临汾二手房信息:〖萨〗特逝世四十年:八十年代“萨特热”的潮起潮落

admin 2个月前 (04-17) 社会 5 0

让-保罗·萨特(1905年6月21【日】-1980年4月15【日】)是法国著名文学家、哲学家、社会活动者。<他>的一生波澜壮阔,曾加入反法西斯斗争,支持法国革命群众运动,挺身珍爱《人民事业报》,在侵朝战争、侵越战争、阿尔及利亚战争上,都曾揭晓正直的言论。与波伏娃的恋爱也被人津津乐道。他是知识分子的典型,有学者将二十世纪看做萨特的世纪。

萨特逝世四十周年之际,我们回顾历史,发现萨特曾那样靠近国人的灵魂,却又在下一个时代悄然退场。上世纪八十年月,在我国的知识青年群体中,曾经掀起过一波““萨特热””。萨特成为了一个时代的 文化偶像[。1982年,萨特曾被短暂批判,那时““萨特热””与那时盛行的蛤蟆镜、喇叭裤并列为“三大精神污染”,足见影响之大。也有人说,““萨特热””是“80年月新一辈人的精神初恋”。

““萨特热””是若何兴起的?中国对于萨特的评价发生过哪些转变?1990年月““萨特热””为何退潮?当前时代,萨特已经过时了吗?

让-保罗·萨特

当萨特还没那么“热”

““萨特热””是中国1980年月新启蒙时期的怪异文化征象,但中国对于萨特哲学文学作品的译介却是早已有之。

20世纪40年月初,中国正处于抗战时代,萨特作为“反法西斯”作家被引入中国。《墙》是我国选译的第一部萨特作品,那时的问题是《三个被正法的人》。1944年和1947年,艾芜和戴望舒又划分全文翻译了《墙》。这篇小说以西班牙反法西斯战争为靠山,写了三个被俘的抵抗者临刑前的种种显示。这样的题材相符那时中国抗战的需求。学者通过对比选译本和全译本还发现,选译本中通过删减原文,将小说主角塑造成了一个为珍爱革命同志宁愿牺牲的革命英雄。这种选译无疑反映了那时中国抗战意识形态的需要。

新中国建立的前十七年里,由于萨特与苏共充满张力的关系,【和他】“走第三条门路”{的主张},萨特的译介履历了由批判到一定再到批判的历程。但即即是1952年到1956年萨特做共产党“同路人”的时期,也并未大量翻译萨特的著作。1956年,苏联将军队开进布达佩斯,萨特与苏联交恶,海内也重新开始批判萨特。1956年后直到“文化大革命”时代,学者对于萨特的译介主要刊行于内部刊物上,是为了批判萨特提供的“反面材料”。如1965年翻译萨特的长篇小说《厌恶》以及两部短篇《墙》和《艾罗斯特拉特》时,就在后记中称萨特的作品实际上是“狼的哲学”。

1965年出书,供内部参考的《厌恶及其他》

这些“内部刊物”,在红卫兵抄家时大量漂泊民间,一部分知识青年得以最早接触到了萨特的头脑。这也促进了1980年月““萨特热””的泛起。

““萨特热””:八十年月的孩子

改革开放后对于极“左”思潮的反思和批判,人道主义话语的强势回归,都反映出中国知识界进入了“重返五四”的新启蒙时期,““萨特热””正是这一历史时期的产物。

头脑上的开放给引进西方头脑提供了时机。1980年月也是萨特的著作被大量翻译的年月,被誉为“中国萨特研究第一人”“的柳鸣九先生在”1978年天下外国文学研究工作规划集会上就专门谈到了萨特,〖那时他的目的是〗“打破一些不合理、不切实际的极‘左’的条条框框”。1980年萨特逝世,《人民【日】报》称其为“中国人民的同伙”。1981年柳鸣九编选的《萨特研究》出书,产生了深远影响。这些都为““萨特热””「的泛起提供了」条件。

《萨特研究》

深刻而普遍的头脑解放,高校的重新招生,也给谁人时代打下了希望与用功的烙印。许多老一辈的学者至今还会眷念1980年月的校园,在他们眼中,1980年月的校园充满了对知识的盼望,一本书往往要同砚间轮流看。现任北京大学教授陈晓明也曾经用拜伦的《唐璜》「和一大堆吃的从同伙那里交换到一本萨特的书」。

北岛在《今天》创刊词上的致辞反映了谁人时代人们的心情:“我们不能再守候了,守候就是倒退,由于历史已经前进了。”

那是一个历史重启的时代,也是一个彷徨不定的时代。萨特著作中对于人自由选择和主体性的强调,以及对于现代人焦虑、焦躁、无聊的存在境遇的形貌,云云适可而止地契合了谁人时代人们的希望与焦虑。““萨特热””的泛起,是作为哲学家和文学家的萨特与时代的一次完善邂逅。

萨特哲学影响了谁人时代的头脑启蒙。《李泽厚与刘再复等人的主体性学说中》,‘就有萨特的影子’。李泽厚自称他的头脑有三个泉源,“马克思、康德和中国传统”,但他也与萨特保持着若即若离的关系。一方面,李泽厚指斥萨特哲学“盲目夸张个体主体性”,强调小我私家的主体性与人类的主体性不可分割;但另一方面, 他对于人[“为什么活”这个问题的重视,对于运气偶然性的注释,又很明显带有萨特的影子。刘再复对于文学主体性的探讨也深受萨特的影响,他的《论文学的主体性》一文即是在萨特哲学影响下写就的。

《论文学的主体性》揭晓在《文学评论》1985年第六期上

萨特的存在主义文学作品也影响了新时期的文学创作。《新时期文学对于人的价值和尊严》的高扬,对现代人的生计境遇的关注,{个性解放的诉求},(都带有萨特的烙印)。有学者就新时期文学受到的萨特影响做过研究,以为刘震云、张炜等人创作中对于人与人关系异化的反映,对于小我私家伶仃处境的形貌,都带有萨特存在主义的特点。

““萨特热””既是1980年月的孩子,又形成了一批受到萨特影响的知识青年。萨特的戏剧《肮脏的手》在上海演出时场场爆满,有人曾经回忆:“某一著名大剧院门前,人头攒动,萨特的名剧《肮脏的手》将要演最后一场。”萨特的哲学、文学著作的印行量都很大。“人是被判处为自由的”、“他人即地狱”、“存在先于本质”等萨特式名言,也一度流行。

然而,时代的孩子终究要与时代一同消逝。很快,““萨特热””就与1980年月一同成为历史的影象了。

萨特过时了吗?

““萨特热””的退潮,是在1980年月末1990年月初。

““萨特热””退潮的缘故原由很庞大。一方面,一些学者以为萨特的自由选择理论对青年有负面影响,因而对萨特举行批判,甚至到意识形态斗争的高度。此外,历史事件的发生及启蒙知识分子“启蒙共识”的破碎,也促成了““萨特热””的退潮。萨特与新启蒙的头脑潮水有着亲热的关联,1990年月学者对于“新启蒙”的反思,一定打击着萨特作为“ 文化偶像[”的职位。这一时期,文化保守主义的迅速上升和后现代主义、后结构主义等“后学”的兴起,新左派对于新启蒙时期的系统反思,都构成了对植根“〖西〗学”的启蒙现代性的深刻挑战,完成了对于〖西〗学和“萨特”的祛魅。

刘大涛在《萨特在中国的影响研究》一书中曾剖析过““萨特热””退潮的缘故原由

步入新世纪,文化工业的进一步壮大,新的 文化偶像[的降生,也使得1980年月和萨特越来越像是沧桑岁月里的老人,迈着蹒跚的措施,从青年人的精神世界中退却了。

1980年月也好、作为偶像的萨特也好,时过境迁,都应该迎来它们的谢幕,然而问题在于,这场谢幕迎来的究竟是逾越照样堕落?这个问题或许很难回覆。知识分子有时会有一种精神的思乡病,“《而那过去了的》,就会成为亲热的怀恋”,总在历史中追求着属于他们的黄金时代。玫瑰色滤镜里的1980年月,或许也是云云。

萨特过时了吗?或许我们应该说,那样一种将萨特作为精神偶像崇拜的时期,终究也不尽然是完善的。无论是刚从伟大的痛苦中走出的1980年月,照样急切地追求崭新门路的知识青年,或许都难免显得过于热切。然而,偶像的黄昏并不代表着头脑的过时。萨特对于小我私家存在处境的展现,仍然感动着现代每一个深感伶仃、焦虑、抑郁的个体, 他对[于小我私家自由的高扬,也始终能够在我们感应无力、懦弱时,为我们带去抚慰。他对于公共事务的努力介入,对于弱势民族地区的正直发声,他波澜壮阔的一生,也终究会作为勇敢的知识分子言传身教的典型,鼓舞着一代又一代青年人的心灵。萨特不必、也不应该离我们远去。『求知精神』、开放态度的消逝,终究是一件令人惋惜的事情。

这片土地上的人们挥手告别了1980年月,并非以一种反思的方式;<我们曾经告别了>萨特,却并没有酿成更好的人。

参考书目

1.《萨特在中国的影响研究》,刘大涛,广西师范大学出书社,2012

2.《为什么要萨特》,柳鸣九,金城出书社,2012

3.《萨特与中国:新时期文学中“人”的存在探询》,吴格非,2004

4.《新启蒙知识档案》,贺桂梅,北京大学出书社,2010

,

阳光在线

阳光在线www.jinyanlawyer.com(“原诚信在线”)现已开放阳光在线手机版下载。<阳光在线游戏公平>、公开、公正,用实力赢取信誉。

申博声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。转载请注明:临汾二手房信息:〖萨〗特逝世四十年:八十年代“萨特热”的潮起潮落

网友评论

  • (*)

最新评论

站点信息

  • 文章总数:957
  • 页面总数:0
  • 分类总数:8
  • 标签总数:2085
  • 评论总数:58
  • 浏览总数:8995